*Некоторые иностранные слова, которые смешно звучат на русском языке. Порой даже неожиданно.*

*ЧЕХИЯ*
*Очерственные потравины* — свежие продукты.
*Запомнить* — забыть.
*Вунь* — запах.
*Запах* — вонь.
*Вонявка* — духи.
*Шлепадло* — катамаран.
*Козы* — сиськи.
*Родина* — семья.
*Овоци* — фрукты.
*Зеленина* — овощи.
*Змерзлина* — мороженое.
*Зверина* — дичь.
*Седадло* — кресло.
*Летушка* — стюардесса.
*Зачаточник* — начинающий.
*Езденка* — билет.
*Обсажено* — занято.
*Пирделка* — девушка.
*Попелка* — золушка.
*Барак* — жилой дом.
*Позор* — внимание.
*”Позор на пса”* — “осторожно злая собака.
*”Позор полиция варуе”* — “внимание, полиция предупреждает”.
*Вертульник* — вертолет.
*Дивадло* — театр.
*Поноски* — носки.
*Высавач* — пылесос.
*”Ахой пирделка!”* — “привет, подружка!”

*БОЛГАРИЯ*
*Дедо Мраз* — Дед Мороз.
*Кака* — старшая сестра.
*Летадло* — самолёт.
*Мама* — майка.
*Невеста* — булка.
*Носач* — носильщик на вокзале.
*”Не пипай, опасно за живота!”* — “не влезай – убъет!”.
*Яйца на очи* — яичница – глазунья.

*ЧЕРНОГОРИЯ*
*Скупо* — дорого.
*Вредна жена* — ценная жена.
*Лепа* — красивая.
*Нелепа* — некрасивая.
*Министр правды* — министр юстиции.
*Позорница* — театр.
*Жичара* — подъемник.
*Кашина* — ложка.
*Куча* — дом.
*Вилюшка* — вилка.
*Рачун* — счёт.
*Уморный* — усталый.
*Одмор* — отдых.
*Лютый* — злой.
*Понос* — гордость.
*”Я сам поноса девойка”* — означает “я гордая девушка”.
*Прохуяли за вихором* — это не мат, – это всего лишь название книги “Унесённые ветром”.

*ФИНЛЯНДИЯ*
*Тухла пойка* — блудный сын.
*Ёлопукки* — Дед Мороз.
*Палка (Palkka)* — зарплата.
*ЛохИ (lohi)* — лосось.
*Пуккала, каккала* — торт, булочка.
*Каакки* — кляча, плохая лошадь.
*Пукки* — козёл.
*Суки суси!* — придержи язык!.
*Сукка* — чулок.
*Хуули* — губа.

Если Вам понравилась данная статья - поделитесь с Вашими друзьями и товарищами в социальных сетях:

Читайте еще:

Лучшие анекдоты дня – янв_06 Лучшие анекдоты дня – янв_09 Лучшие анекдоты дня – янв_02 Анекдоты Анекдоты Лучшие анекдоты дня – янв_07 Лучшие анекдоты дня – янв_04 Анекдоты Лучшие анекдоты дня – янв_10 Анекдоты